2007년 7월 9일 월요일

3D 모델 모음집을 구글맵으로 볼 수 있습니다(Viewing your collections with Google Maps)

5월 15일자 구글 LatLong 블로그를 번역한 내용입니다. 구글 스케치업 사용자들에 대한 안내군요. 3D Warehouse를 사용하면, 자신이 만든 모델을 공유할 수도 있고, 모음집(Collection)을 만들어 한꺼번에 관리할 수 있답니다. 모음집에 다른 사람들이 만든 모델을 복사해 둘 수도 있구요.

그래서... 저도 한번 만들어 봤습니다. 일단 모음집 이름을 Seoul로 했습니다. 그리고... 모델 중에서 Seoul을 검색했습니다. 총 25개의 모델이 있더군요. 그러나... 일부는 그냥 테스트용으로 보이고, 실행시키면 다운되는 녀석도 있고... 이리저리 추려서 총 11개를 골라냈습니다. 다음 주소를 눌러보시면 Seoul이라는 이름의 제 콜렉션을 볼 수 있습니다.

http://sketchup.google.com/3dwarehouse/cldetails?mid=37c8099bbb548f95963df595b356a7b0

들어가보시면 다음 그림처럼 뜨실텐데요, 오른쪽에 있는 구글맵 화면에 집처럼 생긴 것이 모음집에 들어있는 모델이 있는 곳입니다. 서울에 아름다운 건물들이 많은데, 아직도 모델링된 건물은 몇 개 없군요... ㅠㅠ



민, 푸른하늘
====
http://google-latlong.blogspot.com/2007/05/viewing-your-collections-with-google.html
Tuesday, May 15, 2007 at 11:45 AM
Posted by Mark Limber, Product Manager

구글 스케치업을 사용하여 구글어스에서 도시를 건설하고 계십니까? 구글어스를 위한 도시건설에 흥미가 있으십니까? 아니면 여러분에게 중요한 건물들을 모으실 예정이십니까?

그렇다면 3D Warehouse에 있는 모음집(Collection)의 기능인 Map View를 살펴보세요. 여러분의 노력을 효율화시킬 수 있을 것입니다. (3D Warehouse는 여러분이 구글 스케치업으로 만든 3차원 창조물을 공유하는 곳입니다.) 3D Warehouse에서 모음집(Collection)을 사용하면 여러분이 설정한 기준에 따라 모델을 그루핑할 수 있습니다. 아주 간단합니다. 모음집을 만드시고, 모음집에 속할 모델들을 찾아낸 후, 그 모델들을 첨가시키면 됩니다.

Map View 기능을 사용하면 여러분의 모음집에 들어있는 위치참조된 모델들을 모두 둘러보실 수 있습니다. 모음집 메인 메뉴로 들어가시면, 모음집에 속한 모델이 위치한 장소를 구글맵으로 보실 수 있을 것입니다. 이 지도를 통해 진척상황을 점검하실 수 있습니다. (주변에 모델이 많이 있는지 확인하실 수 있죠.) 여러분이 모든 수백개의 모델을 각각 살필 필요없이 한꺼번에 둘러보실 수도 있습니다.

캐나다 에드몬톤 시스페인의 발렌시아 시의 건물 모음집을 방문해서 재미있는 예가 있는지 확인해 보세요~
====
구글 LatLong 블로그 목록 : http://heomin61.tistory.com/6

지도제작과 세계(Making Maps and Earth Global)

2007년 5월 11자 구글 LatLong 블로그를 번역한 내용입니다. 새로운 언어를 지원한다는 내용과, 지오코딩 서비스를 지원하는 국가가 늘어났다는 내용이어서, 별달리 원어를 넣어둘 필요가 없을 것 같네요. (5월 9일부터 구글어스 한글버전이 탄생되었다는 내용도 있습니다.)

민, 푸른하늘
====
http://google-latlong.blogspot.com/2007/05/making-maps-and-earth-global.html
Friday, May 11, 2007 at 9:17 AM
Posted by Adam Smith, Geo Product Manager

진정으로 세계적인 제품을 만들기 위해서는 전세계의 엔지니어가 필요합니다. 지난 몇년에 걸쳐 우리는 많은 시간을 투자하여 전세계 엔지니어링 팀을 구축하여, *모든* 나라의 구글맵 및 구글어스의 현지화를 수행하고 있습니다. 아직도 할 일은 많지만, 이번주에 많은 성과를 이루었습니다.
이제 구글어스는 13개 언어로 서비스를 시작하였습니다.
우리는 구글어스가 전세계에서 사용된다는 것을 알고 있으며, 5월 9일자로 다음과 같은 언어를 새로 지원하게 됨으로써, 지원되는 언어의 수가 두배로 늘어났고, 앞으로도 이러한 노력을 계속하고자 합니다.

아라비아어 Arabic
체코어 Czech
네덜란드어 Dutch
한국어 Korean
폴란드어 Polish
포르투칼어 Portuguese
러시아어 Russian

구글어스는 기존, 다음과 같은 언어로 서비스되고 있었습니다.

프랑스어 French
이탈리아어 Italian
독일어 German
스페인어 Spanish
일본어 Japanese
영어 English (UK/CA)

이는 여러분이 다양한 언어를 사용하므로, 구글어스도 다양한 언어로 서비스되어야 한다는 우리의 목표에 대한 첫번째 노력의 결과입니다.

지오코딩은 현재 24개국에서 서비스를 시작하였습니다.

여러분들이 인터넷지도를 처음 사용할 때 대부분 자신의 집을 찾는다는 것을 알고 있습니다. 주소를 받아들이고 그것을 지도에 표시하는 것은 약간의 기술적 노력이 필요합니다. 우리는 월요일에 다음과 같은 5개 국가에서 "집 찾기" 기능을 출범시켰습니다.

브라질 Brazil
폴란드 Poland
체코공화국 Czech Republic
헝가리 Hungary
포르투갈 Portugal

아직 할 일이 엄청나게 많습니다. 진척상황을 계속 알려드리겠습니다.
====
구글 LatLong 블로그 목록 : http://heomin61.tistory.com/6